Prevod od "delle luci" do Srpski

Prevodi:

svetla

Kako koristiti "delle luci" u rečenicama:

Lei mi ha fatto sparire più ricordi delle luci di Montecarlo.
Pomogli ste da zaboravim prošlost, više nego sva svetla Montecarla.
L'attrazione e forte, giovani amici, ma fate attenzione, la citta delle luci nasconde anche molte ombre.
Na[ata privle~nost e neodoliva, mladi prijateli, bidete vnimatelni, vo gradot na svetlinata ima mnogu senki.
Ecco il risultato finale delle luci sfavillanti, dei viaggi gratis, dello champagne, delle suite gratis, delle donne e delle bevute.
To je krajnji rezultat svog ovog blještavog svetla... šampanjaca... i besplatna hotelska pratnja, i sva prostranstva i svo to pice.
Delle luci colorate non identificate che si libravano in cielo sono state avvistate in quest'area ieri notte.
Šire se prièe o neidentifikovanim svetlostima koje lebde nebom prijavljene su u ovoj oblasti sinoæ.
Ho visto delle luci che provenivano al suo ufficio... e qualcuno che stava danzando il cancan.
Видела сам светла у вашој канцеларији. И нето је плесао кан-кан.
Volevo solo informarti che oggi ci occupiamo delle luci.
Želim da znaš, danas æemo postavljati lampice, ok?
Amman si aggiunge a Nairobi, Pekino, e Gerusalemme nel confermare l'apparizione delle luci.
Tata, ujaèe Merol! Aman, Aerobi, Benžin, Jerusalim Potvrdili su postojanost svetla.
Il tecnico delle luci deve capire quando si vedono i capezzoli e quando no.
Треба да проверимо како се виде брадавице на овом светлу.
Eppure, il fascino delle luci della ribalta... e' ancora molto forte.
Ipak, izazov svetala pozornice je jaèi od svega?
Forse passare qualche ora in una cella fredda, sotto a delle luci roventi ti renderà più accondiscendente.
Pa, pošto ste vjerovatno proveli par sati dogovarajuæi prodaju preko interneta, oèekivali smo da æete biti malo više prijatniji.
Sono sposati, hanno due figli, e vivono nella citta' delle luci.
Vencali su se, imaju dvoje dece, i zive u gradu svetlosti.
Ho visto delle luci di macchine, venendo in qua.
Video sam nekoliko kola kako su prošla ovuda noæas.
Certo, prima mi occupo delle luci.
Da, pobrinut æu se za svjetla.
Per ultimo ha visto il taxi e delle luci sospese in aria.
Posljednje što je vidio u tunelu je bio naš taksi i par leteæih svjetala. Pomislio je da je mali avion.
Arrivo tra qualche secondo, devo spegnere delle luci.
Idem za minut, samo da pogasim svetla.
Basta con la storia delle luci!
Oh, hajde... - Nemaš drugi život, Rapanzel!
Tanto vale ficcarci anche delle luci al neon.
Onda možeš nabaciti i neonska svjetla.
Mi farebbe piacere sentire che lo spettacolo delle luci di ieri e' stato una fatalita'.
Volio bih èuti da je juèerašnji šou sa svjetlima bio samo nesretni sluèaj.
E francamente, preferiremmo appendere delle luci ad un attaccapanni, che avere a che fare con un troglodita come lei, proprio oggi... il 16 dicembre.
Iskreno, radije bismo na vješalicu objesili lampice, nego da na današnji dan imamo posla sa tipom kao što si ti. Na 16. prosinac.
Abdullah vuole appendere delle luci per le elezioni per far vincere quel suo zio coi baffi.
Abdala hoæe da zakaèi pano na krov, da bi njegov stric dobio na izborima. Kaži mu da ne može.
Non ho visto delle luci blu risucchiare delle persone in cielo.
Nisam vidio plavo svjetlo koje usisava ljude.
Gargamania, la magica sensazione che ha catturato la nazione da New York a Las Vegas, è alla conquista della Città delle Luci, Parigi.
Gargamanija, èarobni oseæaj koji je oèarao narod od Njujorka do Las Vegasa, sada preuzima Grad Svetlosti, Pariz, Francuska.
Per questo la chiamano la Città delle Luci!
Znaèi zato ga zovu Grad Svetlosti.
Starling City accogliera' la mostra del "Festival delle Luci" di quest'anno.
Очекује се да Старлинг Сити буде домаћин овогодишње изложбе Фестивала светла.
Credevo che tu, tra tutte le persone avresti apprezzato la citta' delle luci, Victoria.
Mislila sam da bi barem ti od svih ljudi cenila grad svetlosti, Viktorija.
Stavo facendo il mio controllo serale delle luci, signorina Groves, e mi sono ricordato che le avevo promesso altre cose da leggere.
Gasio sam svetla za veèeras, i setio sam se da sam vam obeæao novi materijal za èitanje.
Ho premuto una delle luci sotto il gradino e il portello si e' aperto.
Gurnuo jednu od svjetla ispod stepenica i izlegu popped otvoren.
Ha scelto la vanita' e la ricerca delle luci della ribalta.
Izabrao je taštinu i težnju svetlima pozornice.
Te l'ho detto, non c'entro nulla con lo sviluppo delle Luci del Nord.
Rekao sam vam, nemam ništa sa razvojem Severnih svetala.
Ci serviva un cavallo per raggiungere la Citta' delle Luci.
Treba nam konj, da bi stigli do grada svetlosti.
Sai, è pazzesco, ma a volte mi sembra di vedere delle luci oltre la recinzione.
Znam da zvuèi ludo, ali ponekad pomislim da vidim svetla izvan zida.
Prima aveva queste rotelle dietro con delle luci che si accendevano ogni volta che pedalavi.
Imala je dodatne tockove pozadi sa svetlima koja su treperila svaki put kad okreceš pedale.
Ragazzi, dobbiamo risolvere il problema delle luci.
Ljudi, stvarno moramo da preduzmemo u vezi sa svetlima.
Il colore delle luci indica quale strumento io stia suonando
Boja svetala pokazuje koji zvuk sviram.
E potete vederlo se li rallentate e gli applicate delle luci.
To možete da vidite ako ih usporite i zakačite svetlo na njih.
Era scesa la notte, e sono uscito sotto questa immensa saliera rovesciata di stelle, e vedevo le scie delle luci delle macchine che scomparivano dietro il promontorio 20 km a sud.
Ноћ је пала и ја изађох под тај сјајни преврнути сланик звезда и могао сам да видим задња светла аутомобила како нестају иза литица, 20 километара јужно.
L'unica difficoltà è che il cielo di notte ora è offuscato dal bagliore delle luci della città.
Jedina poteškoća je da je noćno nebo sada blokirano sjajem svetlosti velikih gradova.
Quello di cui dovremmo parlare è la densità delle luci, o la radiosità che si ottiene.
Trebalo bi da pričamo o gustini svetlosti, odnosno o osvetljenosti.
E lo mostrai al direttore delle luci e anche lei ne fu entusiasta.
A potom sam to pokazala direktorki rasvete i ona je bila uzbuđena.
I dati in tempo reale sono l'equivalente delle luci.
Podaci dobijeni u realnom vremenu mogu da upale to svetlo.
4.3351349830627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?